13 Ergebnisse.

Born into the steam and starch of a Chinese laundry, Anna May Wong (1905-1961) emerged from turn-of-the-century Los Angeles to become Old Hollywood's most famous Chinese American actress, a screen siren who captivated global audiences and signed her publicity photos-with a touch of defiance-"Orientally yours." Now, more than a century after her birth, Yunte Huang narrates Wong's tragic life story, retracing her journey from Chinatown to silent...

Born into the steam and starch of a Chinese laundry, Anna May Wong (1905-1961) emerged from turn-of-the-century Los Angeles to become Old Hollywood's most famous Chinese American actress, a screen siren who captivated global audiences and signed her publicity photos-with a touch of defiance-"Orientally yours." Now, more than a century after her birth, Yunte Huang narrates Wong's tragic life story, retracing her journey from Chinatown to silent...

The noted critic and translator Yunte Huang is known for his work on the cultural and linguistic transactions between the Anglo-American and Chinese worlds. In this new book, he explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context. The title of the book, Chinese Whispers, refers to an American children's game dating to the years of...

The noted critic and translator Yunte Huang is known for his work on the cultural and linguistic transactions between the Anglo-American and Chinese worlds. In this new book, he explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context. The title of the book, Chinese Whispers, refers to an American children's game dating to the years of...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

This revelatory volume brings together significant works in translations from nearly fifty Chinese writers. It includes poems, essays, fiction, songs and speeches written in an astonishing array of moods and styles, from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the absurd, the transgressive and the defiant. Yunte Huang provides essential context in an opening essay and in headnotes, timelines and brief introduc...

Twins Chang and Eng Bunker (1811-1874), conjoined at the sternum by a band of cartilage and a fused liver, were "discovered" in Siam by a British merchant in 1824. Yunte Huang depicts the twins, arriving in Boston in 1829, first as museum exhibits but later as financially savvy showmen. Their rise from freak-show celebrities to rich southern gentry, their marriage to two white sisters, resulting in twenty-one children, and their owning of slav...

With wry humor, Shakespearean profundity, and trenchant insight, the author of "Transpacific Imaginations and Charlie Chan" brings to life the story of Chang and Eng Bunker, America's most famous 19th-century Siamese twins.

Hailed as "irrepressibly spirited and entertaining" (Pico Iyer, Time) and "a fascinating cultural survey" (Paul Devlin, Daily Beast), this provocative first biography of Charlie Chan presents American history in a way that it has never been told before. Yunte Huang ingeniously traces Charlie Chan from his real beginnings as a bullwhip-wielding detective in territorial Hawaii to his reinvention as a literary sleuth and Hollywood film icon. Huan...

This revelatory volume brings together significant works in translations from nearly fifty Chinese writers. It includes poems, essays, fiction, songs and speeches written in an astonishing array of moods and styles, from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the absurd, the transgressive and the defiant. Yunte Huang provides essential context in an opening essay and in headnotes, timelines and brief introduc...

Keine Beschreibung.